-
1 simuler
simuler [simyle]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = reproduire) to simulateb. ( = feindre) [+ sentiment, attaque] to feign* * *simyle1) ( feindre) to feign, to simulate [attaque, émotion, sentiment]2) Informatique, Technologie ( reproduire) to simulate* * *simyle vt1) (= reproduire) [phénomène naturel] to simulate2) (= feindre) to feign, to simulate* * *simuler verb table: aimer vtr1 ( feindre) to feign, to simulate [attaque, émotion, sentiment]; simuler la folie to feign madness; simuler la douleur to pretend to be in pain;3 Jur simuler une vente to effect a fictitious sale; simuler des opérations Compta to effect fictitious operations.[simyle] verbe transitif1. [feindre - douleur, ivresse, folie] to feignsimuler l'innocence to put on an air ou a show of innocencea. [appelé, employé] to malingerb. [enfant] to pretend to be ill -
2 feindre
feindre [fɛ̃dʀ]➭ TABLE 52 transitive verb( = simuler) [+ enthousiasme, ignorance, innocence] to feign* * *fɛ̃dʀ
1.
verbe transitif to feign [émotion, maladie]feindre de faire/d'être — to pretend to do/to be
2.
verbe intransitif to pretend* * *fɛ̃dʀ1. vt2. vi* * *feindre verb table: peindreA vtr to feign [émotion, sentiment, état, qualité, maladie]; feindre la colère/l'ignorance to feign anger/ignorance; feindre de faire/d'être to pretend to do/to be; feindre une panne Aut to pretend to have broken down.B vi to pretend; inutile de feindre it's no use pretending.[fɛ̃dr] verbe transitif————————[fɛ̃dr] verbe intransitif
См. также в других словарях:
maladie — [ maladi ] n. f. • 1150; de malade I ♦ 1 ♦ Altération organique ou fonctionnelle considérée dans son évolution, et comme une entité définissable. (Chez l homme) Maladie bénigne. ⇒ indisposition, malaise. Maladie grave, incurable, inguérissable,… … Encyclopédie Universelle
simuler — (si mu lé) v. a. 1° Terme de jurisprudence. Faire paraître comme réel ce qui ne l est point. Simuler une donation, une vente. 2° Il se dit aussi dans le langage ordinaire. Simuler un combat, une attaque. Simuler une réconciliation. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
simuler — [ simyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. simulare 1 ♦ Dr. Faire paraître comme réel, effectif (ce qui ne l est pas). Simuler une vente, une donation. ♢ Donner pour réel en imitant l apparence de (la chose à laquelle on veut faire… … Encyclopédie Universelle
Maladie De Kaposi — CIM 10 : C46 (ICD O 9140/3) Le sarcome de Kaposi est lié à l infection par l herpèsvirus humain HHV8. La forme classique qui provoque des tumeurs cutanées des extrémités chez les personnes âgées fut décrite à la fin du XIXe siècle dans le… … Wikipédia en Français
Maladie de kaposi — CIM 10 : C46 (ICD O 9140/3) Le sarcome de Kaposi est lié à l infection par l herpèsvirus humain HHV8. La forme classique qui provoque des tumeurs cutanées des extrémités chez les personnes âgées fut décrite à la fin du XIXe siècle dans le… … Wikipédia en Français
Maladie de Kaposi — Classification internationale des maladies CIM 10 : C46 (ICD O 9140/3) Le sarcome de Kaposi, connu aussi sous le nom de syndrome de Kaposi, est lié à l’infection par l’herpèsvirus humain HHV8. La forme classique qui provoque des tumeurs cutanées… … Wikipédia en Français
Syndrome de Münchhausen — Pour les articles homonymes, voir Münchhausen. Syndrome de Münchhausen Classification et ressources externes CIM 10 F68.1 CIM 9 … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dr House — Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Dr House. Sommaire 1 Panorama des saisons 2 Saison 1 (2004 2005) 3 Saison 2 (2005 2006) … Wikipédia en Français
Abeille (genre) — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
Abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
Apis (Genre) — Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français